這樣回上一頁
手指從螢幕左側邊緣往右滑
我知道了
本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

3年來第一次 南北韓離散家庭將團聚

最新更新:2018/08/19 23:49

(中央社南韓束草市19日綜合外電報導)數十名年老體衰的南韓老人今天興奮的聚集在一起,準備明天與近70年未見的北韓家人首度會面,這是3年來南北韓第一次舉行兩韓離散家庭團聚活動。

朝鮮半島外交迅速融冰,這項離散家庭團聚活動明天起在北韓金剛山進行3天。

1950年到1953年間的韓戰導致數百萬人骨肉離散,朝鮮半島從此分裂,許多兄弟姊妹、父母子女和夫妻分隔兩韓。

嬌小、孱弱的92歲李錦善(Lee Keum-seom,譯音)等著要見兒子。這將是兩人自韓戰分開後首度會面。

他們全家逃難時,她與丈夫和4歲的兒子走散,帶著襁褓中的女兒搭船到南韓。女兒陪她參加這次團聚。

李錦善的兒子現年71歲,她說:「我不知自己的感覺究竟是好還是壞。我不知道這是真實或是夢境。」

她逃到南韓後再婚,養育7名孩子,但總是擔心她留在北韓的兒子,現在有很多問題要問。她說:「他住哪裡,跟誰住,是誰把他帶大,畢竟他當年才4歲。」(譯者:羅苑韶/核稿:林治平)1070819

地機族